A mots découverts

Tiens, tiens, comme par hasard, pile la semaine de la rentrée des classes en France, voilà que François de Closets fait paraitre son Zéro faute, l’orthographe une passion française. L’orthographe et sa réforme confirme son statut de marronnier du mois de septembre, et vendeur, qui plus est.

Buzz assuré dans les médias, écharpage traditionnel entre les conservateurs et les réformistes.

Au café du coin, je me gausse en lisant des passages du bouquin à mon voisin de gauche : « supprimer le i de oignon, c’est envoyer les bulldozers contre une église gothique ! » — Non mais tu te rends compte ? Une graphie considérée comme du patrimoine ! Ben je suis d’accord, commente-t-il, mais si c’est pour y construire un HLM, je peux y souscrire… L’orthographe pousse décidemment au filage de métaphores.

Que dit de Closets ? Que la dernière réforminette (les « Propositions de rectifications » de 1990) allait dans le bon sens car elle ne voulait pas choquer les scripteurs, mais qu’elle n’est pas à la hauteur du problème. Qu’une réforme de plus grande ampleur est cependant impossible tant elle soulève les passions. Qu’il faut donc faire avec les fautes d’orthographe, ne pas craindre de les décriminaliser, sans pour autant tomber dans un laxisme déprimé. La solution passe par une prise en compte des nouvelles technologies de l’écriture. Il faut apprendre aux élèves dès le primaire à utiliser les logiciels de traitement de texte et leur correcteur automatique. Une bonne partie des erreurs peuvent être corrigées de la sorte. L’institution scolaire doit donc transmettre aux élèves l’art d’utiliser l’outil informatique de manière intelligente, plutôt que les faire recopier et mémoriser des règles et des exceptions qu’ils s’empresseront d’oublier ou de mélanger une fois hors de la classe.

Faudra-t-il encore des décennies pour appliquer ce simple principe de bon sens ?

(Chronique parue dans le Matin Dimanche, 6 septembre 2009)

En prime, cette jolie comédie de B. Fripiat, coach en orthographe!

http://www.youtube.com/user/bernardfripiat

Et aussi cette réaction du député Haury, qui est un de mes plus fidèles contradicteurs (paragraphe extrait de la lettre qu'il a envoyée au courrier des lecteurs du Matin Dimanche, édition du 13 septembre):

"En apprenant que l'orthographe obéit à des règles, l'enfant apprend aussi que la vie en société obéit à des règles auxquelles il doit impérativement se soumettre. En lui enseignant des règles de grammaire, on le prépare à respecter autrui — et à le retenir de planter son couteau dans le coeur d'un malheureux qui le regarde de travers." (Allusion à l'assassinat perpétré à Lausanne la semaine passée dans le parc de Montebenon).